1、两者在命名上有所区别。中国人保的全称为中国人民保险集团股份有限公司，而中国人寿保险的全名则是中国人寿保险（集团）公司。

2、它们的成立背景和历史沿革也不尽相同。中国人保成立于1949年，具有悠久的历史。而中国人寿保险的前身可追溯到1949年成立的原中国人民保险公司。随后，它经历了多次变革和发展，于1996年分设为中保人寿保险有限公司，1999年更名为中国人寿保险公司。到了2003年，经过国务院和原中国保险监督管理委员会的批准，原中国人寿保险公司进行了重组改制，成为了现在的中国人寿保险（集团）公司。

4、中国人保和中国人寿保险在旗下子公司方面也存在差异。中国人保旗下拥有人保财险、人保寿险、人保资产、中诚信托、人保健康、人保养老等子公司。而中国人寿保险则拥有中国人寿保险股份有限公司、中国人寿资产管理有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司、中国人寿养老保险股份有限公司以及中国人寿电子商务有限公司等子公司。

3、两者在主营业务方面也有所区别。中国人保主营财产保险业务，而中国人寿保险则主营寿险业务。

5、中国人保被定位为一家综合性保险（金融）公司，而中国人寿保险则是一家寿险公司。这些差异使得两家公司在市场定位和业务领域上有所区别。