金融机构在贷款管理中，对逾期率和不良贷款率的监控至关重要。这两个指标都反映了借款人的还款行为，而逾期贷款率更是直接从借款人是否按期还款的角度来反映贷款的使用效益情况。

逾期贷款率是指逾期贷款占全部贷款的比例，其计算公式为：期末逾期贷款率=期末逾期贷款余额/期末贷款总余额。这一指标有助于金融机构及时发现并处理相关贷款问题，从而降低贷款风险。

另一方面，不良贷款率也是金融机构必须关注的重要指标。它指的是金融机构不良贷款占总贷款余额的比例。金融机构通常会将贷款按照风险基础分为正常、关注、次级、可疑和损失五类，其中后三类被合称为不良贷款。

不良贷款率是评价金融机构信贷资产安全的重要指标之一。不良贷款率高，意味着金融机构收回贷款的风险大；反之，则说明金融机构收回贷款的风险小。因此，金融机构都致力于控制本机构的不良贷款率。

逾期率和不良贷款率是金融机构必须重视的两个关键指标。它们帮助金融机构及时发现并处理贷款问题，从而确保信贷资产的安全。因此，对于金融机构来说，持续监控和管理这两个指标，是保障业务稳健发展的重要环节。