尽管“中国人寿”和“中国人保”这两个名字听起来很相似，但它们实际上是两家不同的保险公司。

中国人寿全称为中国人民人寿保险公司，总部位于北京市西城区金融大街17号。该公司的主营业务为人寿保险，同时也有财产保险的业务，经营范围涵盖了已承保的人寿保险、健康保险、意外伤害保险等各类人身保险业务的续期收费和给付保险金等服务，以及再保险业务。

而中国人保全称为中国人民财产保险股份有限公司，成立于1949年10月20日，总部地点在北京市西城区西长安街88号。与中国人寿不同，中国人保主要以财产保险为主，人寿保险为辅。

因此，尽管它们的名字相似，但中国人寿和中国人保在业务范围和经营重心上有着明显的区别。