《雪中悍刀行》中的袁庭山最终娶了顾剑棠的女儿顾西湖。在故事中，袁庭山原本是轩辕家的门客，负责截杀轩辕青锋，以阻止她回到徽山。然而，在轩辕敬城与轩辕大磐同归于尽之前，袁庭山身受重伤，被视为弃子。在离开徽山后，他得到了赵黄巢的帮助，并投入了顾剑棠的门下。在顾剑棠的女儿顾西湖眼中，袁庭山凭借他的聪明才智和口才赢得了她的芳心。最终，袁庭山与顾剑棠比刀并被赏识，成为顾剑棠的乘龙快婿。