genuine leather是指真皮表带，而不是手表的品牌。真皮表带是由动物皮制作加工而成，与人工合成的人造革不同。

对于睡觉时是否需要取下机械表，建议最好将其取下。因为虽然普通机械表的辐射较小，看似对身体影响不大，但长期佩戴仍可能对身体造成一定影响。特别是对于夜光机械表，由于其特殊性质，建议在睡觉时取下手表，以避免潜在的风险。

在睡觉时，机械手表应该朝下放置。这是为了消除重力对摆轴的压力影响，保护手表零件，并延长机械表的寿命。

在购买手表时，是否需要购买复刻表是一个需要权衡的问题。虽然复刻表在外观上可能与正品相似，但它们的内在品质和材质可能存在较大差异。因此，在购买复刻表时需要谨慎考虑，并注意区分真假。如果只是为了在某些场合展示外观，而不需要追求极致品质，那么复刻表可能是一个经济实惠的选择。但需要注意的是，如果遇到对手表有深入了解的人，可能会被识破所戴的是高仿手表，这可能会带来尴尬。