红翡翠的价格因品质不同而有所差异。通常，优质的红翡翠价格可以上万，而普通的豆种质地红翡翠价格则在千元以内。颜色艳丽的糯种红翡翠价格在万元左右，冰种红翡翠的价格则基本在十万元以内。最高档的红翡翠是玻璃种红翡翠，这种红翡翠极为稀有，价值极高，通常在几十万甚至百万元区间。

为了保持翡翠的完美和质地不变，需要对其进行精心养护。佩戴翡翠时需小心谨慎，避免与硬物碰撞，特别是已经存在小裂纹的翡翠首饰更要特别小心，以防破损。不佩戴翡翠玉器时，最好将其放在首饰袋或首饰盒内，避免摩擦和碰损。定期用清水清洗翡翠，然后用柔软的布擦拭干净，避免与香水、化学剂、肥皂和人体汗液接触。玉器应避免阳光暴晒，因为玉遇热膨胀，体积增大，会影响玉质。同时，保持合适的湿度也非常重要，特别是对于水胆玛瑙、水晶类的玉器，周边的环境不能过于干燥。

红翡翠的价格因品质而异，其价值与绿色翡翠的衡量方式相似。精心养护是保持翡翠完美和质地不变的关键，需要定期清洗和保养，避免与硬物碰撞和暴露在高温环境中。