"禁"的含义是"禁止",代表着皇家专属的特权。"脔"则意为"肉",特别是指那些禁止染指的肉,这些肉可以被认为是最好的、最珍美的,并且只有皇帝才能享受到。这些禁止染指的肉,就像是一些珍美的、仅供独自享用的东西,不允许别人染指或者分享。
这个词汇的起源可以追溯到中国晋朝时期。在晋元帝时期,因为物质贫乏,达官贵人们很难吃到肉,因此猪肉被视为珍品。每当得到一头猪,他们就会割下猪项上的一块肉送给晋元帝。他们认为这块肉肥美异常,是珍膳中的极品,只有晋元帝才有资格品尝,其他群臣百官都不敢私自享用,这块肉被称为"禁脔"。
因此,"禁脔"一词就被用来比喻那些别人无法染指或者分享的珍美之物,或者是直接比喻那些珍美的馔肴。在东晋孝武帝时期,有人想让谢混做自己的女婿,但是其他人戏说:"卿莫近禁脔。"意思是谢混不能被当作禁脔一样染指。宋代苏轼则形容品尝禁脔的感觉如嚼霜前之两螯,形容其美味无比。