“斯人若彩虹，遇上方知有”，这句充满诗意的话语，并非出自古代文献，而是源自一部电影——《怦然心动》。这句话不仅道出了邂逅爱情的无限美好，也表达了那份令人心动的瞬间。

电影《怦然心动》由罗伯·莱纳执导，描述了青春期男孩女孩之间有趣而动人的故事。影片通过温暖、有趣又充满人文关怀的氛围，将青春期的美好呈现得淋漓尽致。电影中，有这样一句台词：“But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare。” 这句话被著名作家韩寒巧妙地翻译为“斯人若彩虹，遇上方知有”。

这句话的含义深刻而美丽。它意味着，当你遇到那个让你觉得赏心悦目的人时，就像看到美丽的彩虹一样。别人可能说得再美丽，但只有你亲眼看到后，才会真正理解那份美好。就像电影中的主角，他们在青春期里相互吸引，他们的爱情如同彩虹般绚丽多彩。

电影上映后，韩寒在他的博客《爱的代价》中再次引用了这句话。他写道：“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。” 这句话让我们更加深刻地理解了电影的主题和情感。

看完这部电影，我们不仅能感受到汉语言文化的博大精深，更能学会珍惜身边的人和爱。当我们遇到那个像彩虹一样绚丽的人时，我们应该学会去欣赏、去珍惜。因为这样的爱情，是世间最美好的礼物。