“山无棱，天地合，才敢与君绝”的出处与含义

“山无棱，天地合，才敢与君绝”是琼瑶在创作《还珠格格》时引用的经典语句，它源于汉乐府民歌《上邪》。这句话的含义是“当山峰消失，天地合为一体，我才敢与你分开”。

原句在《上邪》中是这样的：“上邪!我欲与君相知,长命无绝衰!山无陵,江水为竭,冬雷阵阵,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。” 这是首表白爱情忠贞的誓言诗。诗中女子为表达对情人的深沉之爱，她以五种不可能出现的自然现象，来比喻一种不可能的离散。

琼瑶在《还珠格格》中巧妙地运用了这句话，特别是紫薇对尔康说的“山无棱，天地合，才敢与君绝”，更是成为了经典台词。这句话也成为了一代人的美好回忆，代表着忠贞不渝的爱情。

“山无棱，天地合，才敢与君绝”不仅是琼瑶笔下的诗意表达，也是古代民歌中女子对爱情的执着与坚定。