Google 翻译，一款人们熟知的语言工具，一直在背后默默地做着令人难以置信的工作。每当你在输入框中输入文字，它会在数百万篇文档中查找各种模式，为你提供最佳的翻译选项。这种在大量文本中查找范例的过程被称为“统计机器翻译”。

目前，Google 翻译支持的语言多达数十种，包括中文（简体和繁体）、阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、爱沙尼亚语、白俄罗斯语、保加利亚语、冰岛语、波兰语、波斯尼亚语、波斯语、布尔语(南非荷兰语)、丹麦语、德语、俄语、法语等。此外，还有一些被称为“alpha 语言”的正在测试中的语言，如阿塞拜疆语、巴斯克语、高棉语等。虽然这些语言的翻译质量可能不如正式支持的语言，但Google一直在努力优化。

在功能方面，Google 翻译也不断创新。其Android版的翻译软件加入了中文、日文、韩文的相机拍照翻译功能，并支持11种手写语言的翻译。此外，还有许多Firefox扩展也因为Google的服务而存在，如「Google Translate」等，它们可以让人们通过右键点击来获取翻译服务。

2015年，Google 翻译推出了即时语音翻译功能，这一更新使得手机变成了一部实时翻译机，使用者的发音和语速都会影响翻译的质量。此外，“文字镜头”功能也是一个亮点，它可以让使用者用手机的摄像头即时翻译图像中的文字，而不必再拍照。

不过，尽管技术日新月异，机器翻译的译文质量仍然有其局限性。正如中国数学家、语言学家周海中教授所指出的，机器翻译面临的最大挑战仍然是语言本身的问题。要想达到“信、达、雅”的程度，机器仍有许多要学习的地方。