《爱要坦荡荡》这首歌曲，源于泰国的一首热门歌曲《想要大声唱》，该歌曲由Rungroth Pholwa作曲。后来，这首歌曲被中国的音乐人许常德发现并填上中文歌词，由萧潇演唱，被收录在2003年发行的萧潇的专辑《Beautiful Angel》中。

几年后，2012年，《中国好声音》第一季的舞台上，歌手丁丁重新诠释了这首《爱要坦荡荡》，带给观众全新的听觉体验。这首歌的原版是泰国歌手Palmy的《Yark Rong Dunk Dunk（想要大声唱）》，在泰国连续46周蝉联销售冠军，销售量超过140万张。

跨越国界和语言的音乐总是充满了魅力。《爱要坦荡荡》的成功改编，既保留了原曲的旋律之美，又加入了中文歌词的深情，再次证明了音乐的无界和包容。无论是萧潇还是丁丁，他们的演唱都让这首歌充满了生命力和感染力。