剧情概述：

周时杰（李连杰饰），作为漫画《冒险王》的主编，正面临感情与创作的困境。在离婚的阴影下，他陷入了创作的瓶颈，无法完成即将完结的《冒险王》漫画。他的得力助手阿城（金城武饰）见证了他的困境，但束手无策，只能默默代他完成结局。

时间回到1934年，周时杰的漫画角色“冒险王”（李连杰饰）与阿城（金城武饰）在四川考古时遭遇了一起事件。他们发现被发掘的“木牛流马”因误触机关而成为杀人的武器，导致大批工人遇难。这一事件不仅揭示了日本野心家的侵略企图，也让“冒险王”的无字真经和藏经宝盒重现江湖。

这神秘的宝盒和真经原本藏在紫禁城的藏经阁中，后因各种原因流落至上海的盐帮之手。当得知宝盒可能藏在日本领事馆时，“冒险王”与阿城决定潜入领事馆。在晚宴中，“冒险王”邂逅了假扮侍婢的日本女特务头子加美子（关芝琳饰），两人之间萌生了一段复杂的情感。

与此同时，日报编辑校长（罗家英饰）和排字女工（杨采妮饰）是盐帮的后人，他们隐藏了藏经宝盒在报馆内。另一名盐帮后人洪洪星星（邹兆龙饰）也出现并与日本特务勾结。一场涉及三方势力的明争暗斗就此展开。

在这场争斗中，“冒险王”、周时杰以及他们身边的人将如何面对困境，依靠智慧和勇气化解危机，揭开无字真经和藏经宝盒的秘密，成为了故事的核心。