在繁华的巴黎，有一只名叫蒂诺的小猫，它的生活充满奇幻与冒险。在白天，它是小女孩佐伊（由 Oriane Zani 配音）的亲密伙伴，每天早晨都会为她带来惊喜的小礼物。然而，佐伊的家庭因城中最大的恶棍维克托·科斯塔（由 Jean Benguigui 配音）的罪行而破碎。科斯塔杀害了佐伊的父亲，使得她的母亲让娜（由 Dominique Blanc 配音）决心将科斯塔绳之以法，却因此逐渐忽略了佐伊的内心世界。

每当夜幕降临，蒂诺就会跃出窗户，寻找他的另一位朋友尼克（由 Bruno Salomone 配音）。尼克是一位身手敏捷的大盗，他以出奇制胜的手法闻名。尽管在犯罪世界里游刃有余，但尼克只将蒂诺视为他唯一的朋友。在夜晚的巴黎街头，蒂诺成为两个截然不同世界之间的奇妙纽带。

某天夜晚，佐伊决定跟随蒂诺一同探索外面的世界，却意外地遭遇了科斯塔团伙。他们企图抢劫展览馆内的石像。佐伊、尼克和让娜被卷入了这场混乱之中。他们必须联手对抗科斯塔团伙，保护佐伊和她珍视的家庭。